Arifureta cap 179

 Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 179

Holas, han pasado 84 años... xD (y no es broma xd)
Primero, no me disculparé...
Segundo, no he estado traduciendo por que... me dio pereza xd y había regresado a jugar un mmorpg de hace años y casi todos los viejos amigos que estaban ahí (aunque no deje de jugar por mucho tiempo), siguen jugando así que simplemente volví, luego vi que había un evento que me ayudarían a mejorar mi personaje y decidí aplazar un poco la traducción... Y luego otro y otro y otro evento, por esa razón no había traducido prácticamente nada desde esa fecha (hace 2 meses mas o menos)...
Tercero, si seguiré traduciendo pero quizás sea un poco más lenta la traducción, también revisaré los capítulos anteriores por que vi que tienen muchísimos errores que no puedo ignorar xD
Bueno, eso sería todo... pasen felices fiestas (Tomen este capítulo como regalo de navidad xD)

Sin más, allí les va...

Arifureta Capítulo 179 - Una Mañana en la Casa de Nagumo (Parte 1)

Arifureta cap 178

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 178

Holas, nuevamente, perdón por la tardanza (aunque no se ni por qué me disculpo si esto lo hago por gusto nada más xD)
Este es el último cap, pero no esperen que por ser el último no esté lleno de feels xd
No se si es porque al traducir se tiene algo como un punto de vista diferente, pero cómo que fue perdiendo su "toque" pero igual me divertió, así que esta bien...

Cómo este es el "final" ahora me tomare un tiempo (tal vez una semana) para hacer un pdf, corregir los capítulos, subirlos al blog, arreglar otras cosas dentro del mismo también para ponerme al día con otras novelas que ando leyendo y demás... LUEGO seguiré con las AFTER STORIES (para que no anden preguntando, si varias veces lo he puesto los capítulos, ahora sé cómo se sienten los que publican en páginas y ponen el nombre en la descripción para que luego le pregunten cuál es xDD)


Sin más, allí les va el último

Arifureta Capítulo 178 - Epílogo

Arifureta cap 177

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 177

Holas, perdón por la tardanza, he estado perdiendo bastante tiempo en algunas cosas sin sentido xD pero también he aprovechado ahora que estoy un poco más liberado para descansar más del trabajo y todo lo demás y también para empezar otro pequeño (muy pequeño xd) negocio para compensar lo que no pueda reunir con mi "trabajo" ya que en estos meses no hay tanto movimiento como en los demás, esperemos que sea rentable...
Por otra parte mañana iré a ver la película del onii-sama y luego haré espoilers locos xD


Arifureta capítulo 177 - Arifureta de Shokugyou de Sekai Sakyou


PD1: ¿A alguien le gustaría que tradujera la novela de Psycome? al menos el tomo 5, que salió hace poco y me gustaría leerlo, ya que el traductor en español no muestra avances, creo que lo haré yo mismo y tendré que comprarme la novela, pero sería luego de leerme el tomo 4 ya que allí lo deje para no quedarme con las ganas (y también luego de que lo compre, ya que por lo que dije allí arriba ahora no tengo mucho dinero para comprarlo xD)

PD2: Otro pase de crunchyroll, por si alguien lo quiere... M7GD5LP9ULK

Arifureta cap 176

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 176

Aquí de nuevo, esta vez termine relativamente rápido aunque es algo corto comparado con el anterior... también tenía que leer sí o sí el vol 12 de overlord, por lo que a primera hora me leía el cap publicado y luego empezaba a traducir xD
Y me he sentido por alguna razón algo raro, no se como describirlo exactamente, como triste e indiferente con las cosas, pensando algo como "cual es la razón de hacer tal cosa" (como el trabajo xD me dan ganas de tirar todo a la basura, pero luego recuerdo que tengo que comer xDDD) y bueno, nadamás...
Espero lo disfruten, ya estamos prácticamente a 1 de terminar porque el 178 es el prologo (supongo, aún no lo he leido así que no den spoilers xd)

Arifureta capítulo 176 - La Amada Princesa Vampiro

Arifureta cap 175

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 175

Holas de nuevo, ha pasado un tiempo pero al fin, he estado ocupado hasta el tope (aunque tambien desperdicie algo de tiempo) y tuve un problema de salud no grave, pero que me impide hacer lo que hago normalmente por el dolor xd y tuve que dejar de hacer ejercicio por 3 semanas y perdi el progreso de 3 meses xD
El trabajo ha estado muy ajetreado por los estudiantes que vienen porque no hicieron nada en todo el año y hasta ahora tratan de salvarse... aunque es bueno porque estoy ahorrando para otro negocio no me deja casi nada de tiempo para mí o traducir así que por lo menos este mes (octubre) no esperen un capítulo por semana xd
Tal vez tenga algunos errores pero son mínimos (creo) porque no lo revise para subirlo de una vez por el tiempo...
Pero como siempre trataré de hacerlo lo más rápido posible ya que son los últimos dos capítulos y luego los after story

Sin más, alli les va

Arifureta capítulo 175 - La Especialidad de un Oficio Común

Arifureta cap 174

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 174

Holas, trate de traducir lo más rápido que pude (verdad a medias xd) porque fuí a una convención el domingo que había "planeado" desde hace un par de meses y la verdad fue bastante buena, excepto por unas cosas, pero pude ver a Adrian Barba en un concierto y la verdad me gusto mucho (el concierto xD), probe algunas cosas y compré otras, la verdad fue un día bastante bueno y por eso no termine de traducir esto hasta hoy, pero ni modo xD
Ya estamos a solo cuatro capítulos del final, así que esperenlo con ansias.
Aunque al parecer se viene un poco de "relleno" en el siguiente... ni modo, tendre que traducirlo de todas formas xd
Bueno, sin más allí les va

Arifureta capítulo 174 - La Última Batalla


Por cierto, tengo otro código de crunchyroll por si alguien lo quiere... VMCZM3E7VTE

Arifureta cap 173

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 173


Holas, me da gusto ver que en comparación a antes, ahora muchas personas más leen los capítulos (o al menos visitan el blog)
Y bueno,  este capítulo use también unas partes directo del japo (con traductor google xD) combinadas con la traducción al inglés para así darme una idea de que dice, por ejemplo cuando hay frases o palabras que solo tienen significado en inglés y algunos nombres (aunque en algunas partes no me sirvio de nada xD), por lo que se sentirá un poco mejor adaptada, espero que les guste...

PD: Si alguien quiere ayudarme a subir los capítulos al blog (copiar los caps y pegarlos en las entradas respectivas, colocar un tamaño y tipo adecuado de fuente, insertar espacios después de cada párrafo y esas cosas) bienvenido sea, ya que no los he subido por falta de tiempo xD

Sin más, allí les va

Arifureta capítulo 173 - La Lucha de la Humanidad (Segunda Parte)

Arifureta cap 172

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 172


Holas, bueno hare esto rápido porque ya es tarde xd
Se supone que ayer iba a terminarlo pero al final no pude... muchisimo trabajo xd
Como siempre trato de terminar cada cap en el menor tiempo posible (para mi) pero a veces suceden cosas inesperadas y me tardo más... pero eso si, no los dejare vendidos (supongo xD)


Sin más allí les va

PD: Lo edite e hice unas correcciones porque ayer lo públique a las prisas, de todos modos no son cambios muy importantes

Arifureta capítulo 172 - La Lucha de la Humanidad (Primera Parte)

Arifureta Cap. 171

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 171

Buenas, si pensabas que estaba muerto pues no es así xD
Me tarde bastante porque hice bastantes cosas esta semana (¿?) y también estuve bastante ocupado con el "trabajo", viendo una serie (estaba interesante) y como siempre el capítulo de hoy de Youkoso Yitsuryoku (...) También espero un paquete que se supone venía el viernes TT.TT 
Este es un capítulo bastante divertido y algo emotivo xd
Sin más que disfruten...


Arifureta capítulo 171 - La Manifestación del Dios Dragón

Arifureta Cap. 170

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 170

Holas, este capítulo este capítulo es algo largo, así que me tarde bastante en traducirlo (aunque mi velocidad de traducción ya mejoró muchísimo, casi al doble que hace un par de meses...), aparte que estos días he estado medio muerto y muy cansado por excederme un poquito xd
Aparte estaba viendo Yokoso Jitsuryoku Shijo Shugi no Kyoshitsu e y el último capítulo me dejo queriendo buscar respuestas pero mejor me espero xd


Sin más, alli les va

Arifureta capítulo 170 - La Joven Chica Con Orejas de conejo está Excediéndose 

PD: La ves pasada prometí el código de crunchyroll, pero se me olvido pasarlo, así que lo deslizare lentamente por aquí... EQNLD5JPVNZ 

Arifureta Cap. 169

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 169

Holas de nuevo, a que no se lo esperaban e.e (de nuevo xd)
Uffff casi toda la semana ha estado de maravilla, la traducción aunque en algunas partes casi la dejo para después devanandome los sesos buscando que palabra podría ser utilizada en el contexto, trate de dejarlo lo mejor posible para que se entienda bien, pero aún así me falta bastante xd
Por otra parte, he estado viendo una serie y uffff, me gusta bastante y por eso no termine el cap ayer xd
Por cierto, hoy tengo bono extra para el primero que comente en el blog y quiera un código de 48 horas de crunchyroll premium (¿la próxima tal vez sea un mes? quien sabe xd) (hay que apoyar a la industria xd)

Arifureta capítulo 169 - El Divino Dragón Blanco y el Apostól de Platino

Arifureta Cap. 168

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 168

Holas de nuevo, a que no se lo esperaban e.e
Esta vez tuve algo más de tiempo para traducir, aparte que el capítulo de esta vez es mucho más corto y menos aburrido que los anteriores así que me tarde mucho menos esta vez (a pesar de que estuve mirando una serie y actualizandome un poco con los animes estos días) así que esta es una gran semana, en comparación con las anteriores... sin más, allí les va...



Arifureta capítulo 168 - El Mundo de los Sagrados Recintos

Arifureta Cap. 167

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 167
Hola, de nuevo, ha pasado un tiempo desde el último capítulo, estas semanas sin mentir, han sido de las más estresantes para mí y sinceramente no me han dado muchas ganas de traducir estos capítulos que no son "tan importantes", aunque espero poder sacar un capítulo cada semana de ahora en adelante, pero no prometo nada xd también he estado viendo algunos animes y leyendo konosuba que tenía pendientes desde hace rato principalmente por la traducción, por otra parte, queriendo subir de peso haciendo ejercicio en realidad baje (que triste) aunque no fue mucho, espero que de ahora en adelante suba (cambiando un poco mi alimentación) y no que baje xd
Sin más, nos vemos en el siguiente capítulo...


Arifureta Capítulo 167 - Los Respectivos Desenlaces.

Arifureta Cap. 166

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 166

Hola, ha pasado un tiempo desde que subi un capítulo, estas semanas he estado, sin mentir, como el doble o triple más ocupado que de costumbre (entre hacer compras, arreglar ciertas cosas donde trabajo, hacer ejercicio, si hacer ejercicio, empece relativamente hace poco, digamos unos 3 meses y le dedico algo de tiempo todos los días, y ahora vienen a mi parecer muchas más personas que de costumbre en el peor de los horarios así que no tenía mucho tiempo para traducir)  aparte de que este capítulo es el doble de largo que los demás (más o menos xd) otra cosa es que las visitas se fueron hasta abajo y me quito ganas de traducir, porque se supone que es para los lectores, pero si nadie va a leer, entonces no hay razon xD  Espero y alguien lea esto x'd

Allí les va el capítulo...

Arifureta Capítulo 166 - La Mano Extendida, No la Alcanzó. 

Arifureta Cap. 165

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 165

Buenas~
Aquí viene un nuevo capítulo traducido por mi... Pero aparte de traducir para publicar en el blog también he hecho algunos cambios en la página (si esa barrita que me costo bastante poner porque soy terrible para programación y el html xD) para poder ordenar mejor el blog y que sea más fácil acceder a ellos... También hice una página de facebook para el blog, aunque no he publicado nada aún, pero quisiera que le dieran like de todas formas... (intente poner el botón de "me gusta" pero al final no quedo bien así que ni modo xd)

Termine relativamente temprano así que disfruten~

Aquí les va:
Arifureta capítulo 165 - En la Ciudad en Ruinas

Como está Ehito en estos momentos: 

 

Arifureta Cap. 164

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 164

Hola~. Aquí de nuevo con un capítulo recién salido del horno, ya se que dije que sería lo más rápido posible pero tuve un par de distracciones por allí-
Estaba viendo Mahouka por 5ta vez (supongo) con eso gaste como dos días...
Realmente perdí bastante tiempo editando memes (tal vez suba algunos luego)...
Y en los últimos días estuve traduciendo como loco para terminar por lo menos el domingo (hoy) y aunque creí que no lo lograría a tiempo, pero finalmente aquí está.
Para no darles tanto spoiler, en este capítulo hay de todo, batallas, risas, ilusiones, traición, locura, entre otras.
PD: Volví a subir el cap porque no había visto que unas referencias tenian el hipervinculo a la página en lugar de la imagen... también porque pense que las notas al final serían mejor... pero en pdf no se puede usar el hipervinculo de esas notas así que las regrese a notas al pie... lo siento por las molestias xd

Muy bien, aquí les va:

Arifureta capítulo 164 - Los sagrados recintos.

Arifureta Cap. 163

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 163

Al finnnnnn... Hace varios días que no publicaba un capítulo, hubo muchos retrasos por aquí y por allá pero más vale tarde que nunca...  Tratare de traducir el siguiente lo más rapido posible por que se quedo en la parte más interesante, como odio eso xD

Posiblemente tenga un poco más de errores por que en las últimas páginas trate de hacerlo lo más rapido posible y tal vez se me haya escapado uno que otro por allí pero tampoco está tan mal, supongo... Ah y una cosa, si pudieran compartir en sus grupos, amigos y/o en cualquier lugar se los agradecería. Sin más, alli les va...

Link:
Arifureta Capítulo 163 - Estallido Sin Igual de la Guerra Sin Autocontrol

Arifureta Cap. 162

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 162

Aquí va el cuarto traducido por mí, ya se que me tarde muchísimo pero ya había dicho por allí que estaba en examenes y necesite unos días para dedicarme a estudiar la mayoría del tiempo y cuando no estaba estudiando me ametrallaron con trabajo y otras cosas que tenía que hacer... tenía planeado publicarlo hace dos días pero me atrase terriblemente por los trabajos que mencione antes... sin más, alli les va...

Link:
Arifureta Capítulo 162 - Antes de la Batalla Decisiva

Arifureta Cap. 161

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 161

Aquí va el tercero traducido por mí, como siempre (ustedes ya saben a lo que me refiero xD) si tuvieran alguna sugerencia sobre cualquier cosa, me gustaría que me la comunicaran, así me daría más ánimos (no se confundan con traducir más rápido, ese es un tema aparte porque ni nivel de inglés no es el mejor y supongo que tardo mucho más en traducir que los demás, no sé muy bien cuál es la velocidad de los demás, pero considero que tardarse casi todo un día traduciendo un capítulo es demasiado, tal vez con el tiempo sea más rápido, pero por el momento no se puede evitar xd) les pasaré el link con cuidado mientras me despido, allí les va...por cierto, ahora solo les dejare el link con acortador ya que, según un compañero es mejor que me acostumbré a hacer algo así para luego poder mejorar el blog, ya sea comprar mi dominio y/o conseguir más gente para ayudarme con otros proyectos y/o avanzar más rápido en el que este traduciendo  (se que cambie rápidamente de parecer pero también es por el bien del proyecto, así que es un dilema un poco grande... de todas formas, supongo que no es demasiado pedir uno que otro clic por un buen rato de lectura) espero me perdonen por hacer esto, pero no se puede evitar ... ahora sí, alli les va...

Link:
Arifureta Capítulo 161 - En El Nostálgico Orcus (Final)

Arifureta Cap. 160

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 160

Aquí va el segundo capítulo traducido por mí, de nuevo, me gustaría que me dejaran cualquier recomendación con respecto a la traducción y también a la edición del blog, ya que soy nuevo en esto y me gustaría leer sus opiniones y/o recomendaciones... también, de nuevo les dejo el link directo y el link con acortador... sin más, alli les va xD.

Link directo:

Arifureta Capítulo 160 - En El Nostálgico Orcus (Comienzo)

Arifureta Cap. 159

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Cap. 159

Aquí va el primer capítulo traducido por mí, me gustaría que me dieran sus opiniones y/o recomendaciones respecto a la traducción, espero que lo disfruten. Les dejare el link directo y uno con acortador, así cualquiera decide si quiere ver los anuncios o no, de todos modos hacer dinero es un objetivo que no me importa mucho porque lo empecé a hacer más como un pasatiempo que como algo para hacer dinero... Bueno, sin más allí les dejó los enlaces

Link directo:

Arifureta Capítulo 159 - Un agitador más asqueroso que Dios

___________________________________________________________________________________

Bienvenidos!

Bienvenidos a mi blog sobre WBs y/o LNs

Les vengo a compartir esto capítulos de arifureta, que para mí es una de mis WN favoritas, aunque claro que no llevo mucho tiempo por estos lares, pero esta si que te engancha y te deja con ganas de leer más y por eso decidi comenzar con mi propia traducción sin ánimos de ofender y/o reemplazar a nadie solamente con el propósito de compartir la lectura y sin más, que lo disfruten.